Anglais

Chorale Sainte Cécile trip to Ans Belgium 18 April 2024 After a number of rehearsals completed, time to go “on tour” the Chorale St. Cécile Strassen, destination Aus (near Léige) Belgium. A 10.00hr start on the Coach with Voyage Unsen (super driver Christianne) after a little detour to get Jean-Marie’s notes of we went. Early in the journey there were a few traffic jams on the motorway due to road works, so a bit of concern with the time schedule, but after a while the road was clear. Enroute, Jean-Marie offered a nice white wine for us all to sample, and Andrew brought some homemade English scones (with strawberry jam and cream) for everyone. Life is good! After a stop for lunch, and a small rehearsal on the coach, we arrived safely in Ans There were 4 performances in total, two choirs the local Erato Singers, and ourselves. Then after the interval break two cultural performances firstly by the local Philippine and then the local Latvian community.

Luxembourgeois

Chorale Sainte Cécile Rees an Ans Belsch den 18. Abrëll 2024 No enger Rei vun de Prouwen ass et Zäit fir "on Tour" an der Chorale St. Cécile Stroossen, Destinatioun Aus (bei Léige) Belsch ze goen. En 10.00h Start op der Coach mam Voyage Unsen (Superfuerer Christianne) no engem klengen Ëmwee fir dem Jean-Marie seng Notizen ze kréien vu mir gaangen. Am Ufank vun der Rees goufen et e puer Stau op der Autobunn wéinst Stroossenaarbechten, also e bëssen Suerge mam Zäitplang, awer no enger Zäit war d'Strooss kloer. Ënnerwee huet de Jean-Marie e flotte wäisse Wäin offréiert fir eis all ze prouwen, an den Andrew huet fir jiddereen e puer hausgemaachte englesch Scones (mat Erdbeerjam a Crème) matbruecht. Liewen ass gutt! No engem Stopp fir Mëttegiessen, an enger klenger Prouf um Coach, si mir sécher zu Ans ukomm Et waren am Ganzen 4 Optrëtter, zwee Chouer déi lokal Erato Singers, an eis selwer. Dann no der Paus zwee kulturell Opféierungen éischt vun der lokal Philippinnen an dann der lokal Lettesch Communautéit.

TraducteurAnglais.fr | Conditions d’utilisation

Toutes les données de traduction sont collectées via TraducteurAnglais.fr. Les données collectées sont ouvertes à tous, elles sont partagées de manière anonyme. Par conséquent, nous vous rappelons que vos informations et données personnelles ne doivent pas être incluses dans vos traductions à l'aide de Traducteur Anglais. Le contenu créé à partir des traductions des utilisateurs de TraducteurAnglais.fr est aussi de l'argot, des blasphèmes, etc. des articles peuvent être trouvés. Étant donné que les traductions créées peuvent ne pas convenir aux personnes de tous âges et de tous segments, nous vous recommandons de ne pas utiliser votre système en cas d'inconfort. Les insultes au droit d'auteur ou à la personnalité dans le contenu que nos utilisateurs ajoutent avec des traductions. S'il y a des éléments, les dispositions nécessaires seront prises en cas de rarr;"Contact" avec l'administration du site. La relecture est la dernière étape de l'édition, se concentrant sur la vérification du niveau de surface du texte: grammaire, orthographe, ponctuation et autres caractéristiques formelles telles que le style et le format des citations. La relecture n'implique aucune modification substantielle du contenu et de la forme du texte. Son objectif principal est de s'assurer que le travail est poli et prêt pour la publication.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.